108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Yuva

He is supremely youthful.

On jest cały czas niezwykle młodzieńczy.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Nila-ratna-dhara

He likes to wear sapphires.

On lubi nosić szafiry.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Rupya-hari

He likes to wear silver necklaces.

On lubi nosić srebrne naszyjniki.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Kaustubha-bhushana

He is adorned with the Kaustubha gem.

On jest ozdobiony klejnotem Kaustubha.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Shrivatsa-lanchana

He is decorated with the mark of Śhrivatsa.

On jest udekorowany znakiem Śhrivatsa.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Bhasvan-mani-dhrik

His form is embellished with many beautiful jewels.

Jego forma jest ozdobiona wieloma pięknymi klejnotami.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Kanja-lochana

He has lotus petal-shaped eyes.

On ma oczy w kształcie płatów lotosu.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Tatanka-nila-shri

His majesty is enhanced by sapphire earrings.

Jego majestat jest wzmocniony przez szafirowe kolczyki.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Rudra-lila-kari

He sometimes enacts the pastimes of Lord Shiva.

On czasem inscenizuje rozrywki Pana Śiwy.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Guru-priya

He is very dear to His spiritual master.

On jest bardzo drogi Swojemu mistrzowi duchowemu.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Sva-nama-guna-vakta

He is aware of the attributes of His own holy name.

On jest świadomy cech i właściwości Swoich świętych imion.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Namopadesha-dayaka

He imparts teachings about the holy names.

On udziela nauk o świętych imionach.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Achandala-priya

He is dear even to the lowest outcastes.

On jest kochany nawet przez osoby z poza najniższych kast.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Shuddha

His character is totally immaculate.

Jego charakter jest całkowicie czysty.

Waldemar · **Dołączył(a):** 15 lis 2009, o 10:40 **Posty:** 234

Sarva-prani-hite-rata

He is engaged in the welfare of all living beings.

On jest zaangażowany w czynności dające szczęście wszystkim żywym istotom.