Teraz jest 28 lip 2026, o 06:37


Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 19 sty 2011, o 18:41 
Morderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lis 2006, o 17:14
Posty: 994
Lokalizacja: redakcja strony www.harinam.pl
komentarze do artykułu http://www.harinam.pl/yatra,544,nowosc- ... ilasa.html

_________________
http://www.harinam.pl


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 19 sty 2011, o 18:43 
Morderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lis 2006, o 17:14
Posty: 994
Lokalizacja: redakcja strony www.harinam.pl
OKŁADKA KSIĄŻKI PT "PREMA VILASA"

Obrazek

_________________
http://www.harinam.pl


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 20 sty 2011, o 09:50 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2007, o 05:12
Posty: 1089
Lokalizacja: Warszana
Drodzy BHaktwie dla Waszej przyjemności zamieszczam fragment tej przecudownej książki.

Teraz spróbuję przybliżyć nieco chwały Narottama dasa Thakura. Opisałem już zainstalowanie przez niego Bóstw Pana Gaurangi i Śri Vallabhi-kanta. W świątyni Narottama dasa Thakura w Kheturi przebywa sześć Bóstw. Poproszono mnie o opisanie Ich instalacji, gdyż byłem obecny podczas tej ceremonii.
Gdy Jahnava Mata wróciła ze swej drugiej wizyty we Vrindavanie, wstąpiła do Kheturi. Towarzyszyłem jej w tej wyprawie. Usłyszawszy o jej przybyciu, Narottama dasa Thakura wyszedł jej na spotkanie i wraz z Ramacandrą Kavirajem ofiarowali dandavaty. Zaprowadzono ją do domu Narottama, gdzie mogła pokłonić się Bóstwom. Widząc Pana Gaurangę i Vallabhi-kanta wpadła w ekstazę i łzy miłości popłynęły z jej oczu. Gdy uspokoiła się, poszła wziąć kąpiel, by następnie spełnić swą codzienną służbę dla Najwyższego Pana. Gdy skończyła, zasiadła z innymi wielbicielami do prasadam.
Tego popołudnia Ramacandra Kaviraja i Narottama dasa Thakura poszli na spotkanie z Jahnavą-devi, by usłyszeć wieści z Vrindavany. Narottama płakał, gdy opowiadała o jego mistrzu duchowym. Jahnava-devi przekazała błogosławieństwa Gopala Bhatty Goswamiego dla Ramacandra Kaviraja i on także zapłakał wspominając lotosowe stopy swego guru.
Szczęśliwa Jahnava Mata została w Kheturi kilka dni, po czym udała się do Yajigrama. Był tam Śrinivasa Acarya, który powitał ją z wielkim entuzjazmem. Pokłonił jej się, a następnie przyprowadził ją do swego domu. Po wykąpaniu się i posiłku przekazała mu wiadomości z Vrindavany wraz z błogosławieństwami Gopala Bhatty Goswamiego.
Po kilku dniach pobytu w Yajigrama Jahnava Mata udała się do Khadadaha, gdzie powitano ją z wielką radością. W międzyczasie, w Kheturi, Narottama dasa Thakura zaczął doświadczać niezwykłych uczuć. Pewnego dnia po wieczornym arati, gdy stał przed Bóstwami wpatrując się w Nie przez długi czas, nagle zrozumiał, że brakuje Im towarzyszek. Pomyślał: ‘Kiedyż nadejdzie ten pomyślny dzień, w którym będę mógł ujrzeć Panów wraz z Ich towarzyszkami u boku? Byłbym niezwykle szczęśliwy mogąc widzieć Ich takimi w mej świątyni.’
W końcu Narottama postanowił zainstalować więcej Bóstw wraz z Ich towarzyszkami. ‘Niechaj me oczy nasycą się widokiem rodziny Krsny i niech dzięki temu oczyści się mój umysł. Kiedyż nadejdzie dzień, gdy będę całkowicie pochłonięty sprawami rodziny Krsny?’
Rozmyślając o nowych Bóstwach Narottama poczuł wielkie szczęście. Tej nocy, we śnie, pojawili się przed nim Pan Gauranga i Vallabhi-kanta. ‘O Narottamo, twe pragnienia spełnią się. Chciałeś zainstalować więcej Bóstw i w ten sposób mieć większą rodzinę Krsny, więc tak się stanie. Mym obowiązkiem jest spełniać pragnienia Mych wielbicieli. Jesteś Mym wielkim wielbicielem, więc bez wątpienia twe pragnienia spełnią się.’
‘Spójrz tylko! Zamanifestowałem Siebie w postaci sześciu Bóstw, wraz z Mą towarzyszką. Zainstalujesz te sześć par Bóstw w swej świątyni. Ich imiona to Gauranga, Vallabhi-kanta, Śri Krsna, Braja-mohana, Radha-ramana i Radha-kanta.’
‘Narottamo, cieszyłem się przebywając w twym domu jako Gauranga i Vallabhi-kanta. Teraz te dwa Bóstwa znikną; pokój świątynny będzie pusty. Gdy zainstalujesz sześć par Bóstw, te dwa oryginalne Bóstwa złączą się z nowymi Gaurangą i Vallabhi-kantą. Na zawsze zamieszkam w tych sześciu Bóstwach. Każdy, kto je ujrzy bez wątpienia osiągnie wyzwolenie.’
Wtedy Pan zniknął, a Narottama dasa Thakura, wielce zadziwiony, zbudził się. Po ujrzeniu Pana twarzą w twarz był ogarnięty ekstatyczną miłością. Jakąś godzinę później w świątyni rozpoczęło się mangala-arati i Narottama dasa Thakura w towarzystwie Ramacandra Kaviraja czekał na moment, w którym pujari otworzy drzwi pokoju Bóstw. Gdy to w końcu nastąpiło, wszyscy byli zdumieni oglądając jego puste wnętrze.
Ramacandra Kaviraja zaczął lamentować, reszta wielbicieli także. Wszyscy myśleli, że Bóstwa odeszły od nich już na zawsze. Narottama dasa Thakura próbował uspokoić ich, jednocześnie opowiadając Ramacandrze swój sen. Następnie nakazał mu poczynić przygotowania do wystawnego abhiseka dla sześciu par Bóstw i sprowadzić z Visnupura Śrinivasa Acaryę, by nadzorował całe przedsięwzięcie. W międzyczasie Narottama polecił pujariemu, by do czasu instalacji nowych Bóstw czcił Gaurange i Vallabhi-kantę w postaci śalagrama-śila.
Nieco później tego samego dnia Narottama otrzymał list, w którym informowano go o podróży Śrinivasa Acaryi do Vrindavany. Narottama ucieszył się z tej wiadomości i wysłał do Vrindavany Ramacandrę Kaviraja, by znalazł tam Śrinivasa.
Ramacandra wyruszył do Vrindavany, Narottama zaś, tego samego dnia, udał się do Nilacali. Gdy dotarł do Jagannatha Puri poszedł zobaczyć Pana Jagannatha, po czym odwiedził miejsca związane z rozrywkami Pana Caitanyi. Następnie udał się do Gopivallabhapura, by spotkać się ze Śyamanandą Prabhu.
Wkrótce powrócił do Bengalu. Zanim dotarł do Kheturi, by wziąć udział w instalacji Bóstw, zatrzymał się po drodze w Khadadaha, Śantipura, Ambika-kalna, Navadvipa, Katwa i Ekacakra.
Którejś nocy we śnie ujrzał znów sześć Bóstw wraz z Ich towarzyszkami. Nie potrafię opowiedzieć, jak szczęśliwy był Narottama z tego powodu. Gdy zbudził się, płakał w ekstazie przez resztę nocy.
Następnego ranka Narottama dasa Thakura zdecydował, by niezwłocznie przystąpić do wykonania Bóstw. Zdobył wielki blok marmuru i zatrudnił rzeźbiarzy. Wkrótce Bóstwa były gotowe. Pięć par Bóstw Krsny było bardzo piękne, lecz Narottama nie był zadowolony z wykonania Bóstwa Pana Gaurangi. Rzeźbiarze próbowali dokonać poprawek, lecz bezskutecznie. Narottama zaczął martwić się, czy przypadkiem nie popełnił jakiegoś błędu. Zaczął głośno modlić się do Pana Gaurangi..
Pewnej nocy Pan Caitanya znów pojawił mu się we śnie: ‘Drogi Narottamo, słuchaj uważnie. Niezależnie od tego, jak bardzo będziesz się starał, nie będziesz w stanie odpowiednio wyrzeźbić Mego Bóstwa. Nie Pojawie się jako Bóstwo, gdyż istnieje już inne. Wykonano Moje Bóstwo zanim przyjąłem sannyasę. Nikt nie wie, gdzie Ono jest, gdyż osobiście umieściłem Je w Gangesie.’
‘Ponieważ jesteś mi bardzo drogi, wyjawię ci miejsce ukrycia tego Bóstwa. Szukaj w spichlerzu wielbiciela o imieniu Vipra dasa. Znajdź te Bóstwo i czcij Je w swej świątyni.’
Pan Caitanya zniknął ze snu Narottama. Następnym rankiem, po wypełnieniu wszystkich porannych obowiązków, Narottama dasa Thakura zaczął wypytywać o miejsce pobytu Vipra dasa. Dowiedział się, iż jest on bogatym handlarzem zbożem mieszkającym nieopodal. Handlował miedzy innymi ryżem i gorczycą.
Narottama dasa Thakura bezzwłocznie udał się do jego domu i pokłonił się gospodarzowi. ‘Co mogę dla ciebie zrobić?’- zapytał Vipra dasa.
‘Chciałbym obejrzeć twój spichlerz’- odparł Narottama.
‘To niemożliwe. W środku pełno jest jadowitych węży i nikt nie odważy się nawet tam zbliżyć. Nawet ja, choć mam tam zmagazynowane sporo ryżu.’
‘Nie martw się. Gdy tam pójdę, węże odejdą.’
Vipra dasa zgodził się i Narottama wszedł do magazynu. Ku zdumieniu wszystkich węże zniknęły! Wewnątrz spichlerza Narottama znalazł Bóstwo Pana Gaurangi i gdy je stamtąd wynosił, wszyscy zgromadzeni tam ludzie odetchnęli. Od tej chwili w magazynach Vipry dasa nie było już żadnych węży.
Po tym zdarzeniu Vipra dasa wraz z rodziną przyjęli schronienie u lotosowych stóp Narottama dasa Thakura, który następnie przetransportował Bóstwo do Kheturi. Było ono tak piękne, iż natychmiast skradło serca wszystkich wielbicieli. Wszyscy, którzy na własne oczy widzieli Pana Caitanyę zgodnie zaświadczali, że wygląda dokładnie tak samo, jak On.
Narottama dasa Thakura niepokoił się, gdyż nie miał żadnych wiadomości od Śrinivasa Acaryi. Wkrótce dostarczono mu list- Śrinivasa Acarya i Ramacandra Kaviraja udali się do Visnupura, następnie do Khadadaha i Ambika-kalna nieopodal Śantipura. Stamtąd Śrinivasa i Ramacandra poszli do Yajigrama znajdującego się niedaleko Navadvipy, po czym wyruszyli do Katwy, by zobaczyć Bóstwo Śri Caitanyi Mahaprabhu. Spędzili tam kilka dni, po czym udali się do Teliya Bhudri.
Gdy Narottama dowiedział się o ich przybyciu do Teliya Bhudri, osobiście udał się tam, by ich powitać. Pokłonił się Śrinivasie, który objął go serdecznie. Następnie Narottama i Ramacandra pokłonili się sobie nawzajem. W tym momencie przyszedł tam Govinda Kaviraja. Zasiedli razem, by omówić wieści z Vrindavany.
Narottama opowiedział Śrinivasa Acaryi o instalacji Bóstw i otrzymanej łasce Pana Caitanyi. Wszyscy w ekstazie słuchali tej opowieści i wychwalali Narottama dasa Thakura.
Śrinivasa Acarya powiedział: ‘Narottamo, winieneś pójść z wielbicielami do Kheturi i przygotować wielką ceremonię abhiseka. Wkrótce i ja tam przyjdę.’
Narottama dasa Thakura powrócił do Kheturi i rozdzielił obowiązki między wielbicieli. Wysłał zaproszenia do wszystkich wielbicieli Pana Gaurangi, niezależnie od ich miejsca zamieszkania. Po długim namyśle postanowił zainstalować Bóstwa w czasie pełni księżyca w miesiącu Phalguna.
Gdy zbliżał się czas festiwalu, wielbiciele zaczęli wykonywać kirtany zarówno w dzień, jak i w nocy- tak intensywnie, że nie uszło to nawet uwadze ateistów. Wśród wielbicieli uczestniczących w festiwalu byli Śrinivasa Acarya, Ramacandra Kaviraja, Govinda Kaviraja, Vyasacarya, Krsna Vallabha, Divya Simha, Premananda, Karnapura, Vamsidasa, Shyama dasa, Gopala dasa, Gokula, Rasikananda Prabhu, Murari, Syamananda Prabhu, Jahnava Mata, Viracandra Prabhu, Madhavacarya, Ganga, Krsna dasa, Surya dasa, Raghupati, Murari, Caitanya dasa, Śri Jiva Pandita, Nrsimha, Gauranga dasa, Kamalakara, Pippalai, Minaketana, Rama dasa, Sankara, Kannai, Narayana, Sanatana, Naukadi, Manohara, Gopala, Vrindavana, Ramaśena, Damodara, Jnana dasa, Kumuda, Pitambara, Ramacandra, Nrsimha, Haladhara, Nayana Bhaskar, Raghunathacarya, Hrdaya Caitanya, Acyutananda, Kanu Pandita,Visnudasacarya, Janardana, Kamadeva, Vanamali dasa, Purusottama, Śripati, Śrinidhi, Yadunandana, Raghunandana, Locana dasa, Śivananda, Vaninatha, Śri Hari Acarya, Jitamiśra, Kaśinatha, Bhagavata Acarya, Nayanananda, Pushpagopala, Dhruvananda, Prabhu Miśra, Uddhava i Jagannatha.
Stopniowo wielbiciele pojawiali się w Kheturi, przybywając ze swych siedzib. Narottama dasa Thakura witał wszystkich z szacunkiem i zapewniał im wygodne kwatery. Govinda Kaviraja i Santośa byli odpowiedzialni za przygotowywanie wszelkich udogodnień dla gości. Zaraz po przybyciu wielbicielom podawano posiłek, po czym odprowadzano ich na kwaterę, by wypoczęli po podroży.
Pewnej nocy Narottama dasa Thakura miał sen, w którym Pan Caitanya oznajmił mu, iż podczas następnego dnia pojawi się w trakcie sankirtana i zatańczy przed wszystkimi. Rano Narottama dasa Thakura wykąpał się i radośnie poczynił przygotowania do abhiseka. Był w dobrym nastroju, gdyż wiedział, że tego dnia Pan pojawi się i zatańczy w kirtanie.
Śrinivasa Acarya udał się do Jahnava maty, która zezwoliła mu na rozpoczęcie ceremonii abhiseka. Także Narottama dasa Thakura poprosił wielbicieli o ich przyzwolenie. Gdy modlił się, łzy ekstatycznej miłości wypełniły jego oczy : ‘O Gaurango, Vallabhi-kanto, Śri Krsno, Braja-mohana, Radha-ramana i Radha-kanta, bądźcie łaskawi dla tej upadłej duszy.’
W ten oto sposób Narottama dasa Thakura zainstalował sześć par Bóstw po ceremonii abhiseka w czasie pełni księżyca w miesiącu Phalguna. Wielbiciele widząc piękno Bóstw byli pełni transcendentalnych emocji; wszyscy krzyczeli ‘Jaya, jaya’, a półbogowie zrzucali z nieba kwiaty. Atmosfera przesycona była ekstazą i słodkimi dźwiękami kirtanu z akompaniamentem rozmaitych instrumentów muzycznych. Wielu braminów intonowało mantry wedyjskie.
Dzień ten był bardzo pomyślny, ponieważ było to Holi i Gaura Purnima. Vaisnavowie wielbili Bóstwa intonując jednocześnie dziesięciosylabową mantrę Gopala. Po abhiseka Bóstwom ofiarowano arati. Narottama dasa Thakura unosił się na falach oceanu ekstazy, raz za razem ofiarowując pokłony swym ukochanym Panom. Następnie Śrinivasa Acarya polecił wielbicielom przyniesienie bhoga do ofiarowania.
Śrinivasa Acarya podzielił potrawy na sześć części, po czym wszystko ofiarował Bóstwom. Po jakimś czasie ofiarował także atamana i orzechy betelu, po czym otworzył drzwi świątyni. Pierwsza weszła Jahnava Mata, a za nią reszta wielbicieli. Wszyscy pokłonili się Bóstwom i wpatrywali się w Nie aż do pełnej satysfakcji.
Jahnava Mata pobłogosławiła Śrinivasa Acaryę i zapytała go o sposób, w jaki wielbił Bóstwo Gaurangi. Odpowiedział: ‘Czczę Pana Gaurangę poprzez intonowanie mantry Radha-Krsna zgodnie z zaleceniami Goswamich z Vrindavany. Nakazali mi wielbienie Caitanyi Mahaprabhu za pomocą tej mantry i dziesięciosylabowej mantry Gopala.’ Odpowiedź ta zadowoliła Jahnava Matę, która wiedziała, że Pan Caitanya jest tożsamy ze Śri Śri Radha-Krsną. Gdy Jahnava Mata i Śrinivasa Acarya rozmawiali, podszedł do nich Narottama dasa Thakura i, pełen wdzięczności, pokłonił im się. Następnie złożył pokłony wszystkim zgromadzonym wielbicielom, którzy w odpowiedzi na to objęli go serdecznie wychwalając jego sukcesy. Następnie Jahnava Mata poprosiła Śrinivasa Acaryę, by rozdał wielbicielom prasadam od Bóstw- girlandy z kwiatów i papkę sandałową.
Gdy wszyscy otrzymali już prasadam, poproszono Narottama dasa Thakura o rozpoczęcie kirtanu. Narottama radośnie śpiewał Święte Imiona Pana, podczas gdy na mridandze grał Devidasa, a na karatalach- Gaurangadasa. Wielbiciele pod przewodnictwem Vallabhy i Gokuli odpowiadali słodkim śpiewem. Wszyscy wielbiciele przyłączyli się do głośnego intonowania Imion Pana Gaurangi. Następnie zaśpiewali pieśń opisującą wewnętrzną medytację Caitanyi Mahaprabhu w nastroju Śri Radhy.
Głos Narottama dasa Thakura był tak słodki, że pochwycił serce Caitanyi Mahaprabhu. Nie będąc w stanie pozostawać z dala od swego drogiego wielbiciela, Pan pojawił się w sankirtanie wraz ze Swymi towarzyszami. Tak wielka jest moc służby pełnionej dla Pana przez Jego czystego wielbiciela.
Pan Caitanya radośnie tańczył wraz ze Swymi towarzyszami, takimi jak Nityananda Prabhu, Advaita Acarya, Gadadhara Pandita, Śrivasa Thakura, Murari Gupta, Haridasa Thakura, Swarupa Damodara, Rupa Goswami, Sanatana Goswami i Gauridasa Pandita. Zgromadzeni byli tak oszołomieni miłością do Boga, że zapomnieli kim są niespodziewani goście i mogli jedynie ronić łzy ekstatycznej miłości. Syn Śaci tańczył pośród wielbicieli przewodzonych przez Acyutanandę. W Jego towarzystwie wszyscy utracili zewnętrzną świadomość. Któż jest w stanie pojąć rozrywki Najwyższego Pana?

_________________
Niech Pan Śri Ćajtanja, księżyc Nawadwipy, król tancerzy, pojawi się
w zakątku mego serca.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 20 sty 2011, o 10:07 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 kwi 2010, o 07:49
Posty: 354
Czy myśleliście o tym, czy dobrym sformułowaniem jest "rozrywki miłości" ? Ono jest zrozumiałe, w poprawny sposób, tylko dla bhaktów. Dla nie-bhaktów jest ono wieloznaczne i po prostu niezrozumiałe. Miłość ma jakieś rozrywki? Krzyżówki rozwiązuje? Gra w tenisa?

Sugestia - nie tłumaczyć tego zwrotu na okładce wcale, lecz zostawić Prema Vilasa, a na pierwszej stronie (we wstępie tłumacza lub redakcyjnym), w pierwszym zdaniu wyjaśnić, czym jest prema (np najwyższy stan miłości do Boga) i czym jest vilasa (rozrywka jako boskie działania itp).

Lub - na okładce oddać to jakość niedosłownie, ale zrozumiale i bez ryzyka przekłamania w umyśle czytelnika - nie bhakty. Na przykład: Prema Vilasa - Ekspresja Miłości Boga

_________________
"Racja nic nie znaczy, gdy nie jest poparta siłą"


Ostatnio edytowano 20 sty 2011, o 10:20 przez Madhavcaran, łącznie edytowano 1 raz

Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 20 sty 2011, o 10:14 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2007, o 05:12
Posty: 1089
Lokalizacja: Warszana
I jeszcze mały dopisek

Drodzy Czytelnicy chciałem Wam opowiedzieć prawdziwą historie, która toczy się cały czas. Widzicie tę książkę powyżej? Nie myślcie o niej jako o zwykłej. Praca wydawnicza zawiera w sobie wiele wątków, jednym z nich jest wyłapywanie literówek. Historia ta dotyczy osoby, która sprawdzała tekst wyszukując chochliki. Nigdy nie mówiłem jej nic o tym czym się zajmuję i co tak naprawdę prezentuję robiąc wykłady, lekcje, szkolenia, prezentacje itd

Któregoś dnia otrzymałem list:

- Panie Darku postanowiłam rzucić mięso, to co Pan robi jest niezwykle potężne. Proszę o więcej podobnego zaangażowania.

W zasadzie nie wymieniamy się opiniami na temat tego co jest w tych książkach. Same te książki mają tak wielką moc, że nie potrzeba nic dodawać. Zrozumiałem, że moją rolą jest dostarczenie przesyłki, reszta odbywa się w sercu.

_________________
Niech Pan Śri Ćajtanja, księżyc Nawadwipy, król tancerzy, pojawi się
w zakątku mego serca.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 20 sty 2011, o 11:03 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 kwi 2010, o 07:49
Posty: 354
A przy okazji, aby pokazać, jak ważne jest wyczucie języka i rozumienie przekazu, jaki niosą słowa, jak ważne jest umieć ich właściwie używać oraz jak ważne jest, aby nie chcieć - w imię jakichś celów - przekłamywać ich znaczeń, mała refleksja o małym słowie, zaczerpnięta z innego portalu ;) :

"Moją pasją jest język jako środek do porozumienia i przekazywania myśli.
Uważam, że dla misjonarzy ważne jest, aby potrafili poprawnie rozumieć i używać słów, oraz używać ich w prawdziwym (sat) ich znaczeniu, aby przekazać prawdziwą (sat) treść, a nie zafałszowaną.

Jako przykład takiej umiejętności podam przykład słowa "anegdota". Są tacy, którzy upierają się, aby określać tym słowem prawdziwe zdarzenie, i ze nie odbierają wtedy temu zdarzeniu jego autentyczności.

Samo podparcie się przy tym słownikową definicją "anegdoty", która podaje, ze jest to "opowiadanie" itp., nie wystarcza, aby oddać jakie jest to opowiadanie. Upieranie się tylko przy tej definicji jest zafałszowaniem znaczenia tego słowa.

Prawdziwą naturę anegdoty, naturę takiego "opowiadania" oddają synonimy tego słowa. Synonimy mają za zadanie scharakteryzować dane pojęcie, oddać jego cechy i niejako 'wnętrze'.

Synonimami "anegdoty" są: fikcja, fantazja, fantazjowanie, urojenie, zmyślenie, dzien. fakt prasowy, książk. konfabulacja, neg. wymysł ♦ legenda, mit

http://leksykony.interia.pl/szukaj?szuk ... lw=5&fws=1

Istotą naszej teologii jest pojęcie "sat". Powyższe dociekanie jest wyrazem mojej potrzeby zaistnienia między nami tej kategorii bytu, w miejsce zafałszowania prawdy lub zgody na nieprawdę. To 'sat' jest ważne nawet tam, gdzie sprawa jest niby mało ważna, ale kto nie ukochał 'sat' w małych sprawach...."


Refleksja ta dotyczy rozważań o "autentyczności" bądź "anegdotyczności" sytuacji sądowej, w której znana siostra M. pozwała samego Boga :)

_________________
"Racja nic nie znaczy, gdy nie jest poparta siłą"


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 20 sty 2011, o 11:44 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2007, o 05:12
Posty: 1089
Lokalizacja: Warszana
Drodzy Bhaktowie posłuchajcie
to fragment pierwszego rozdziału

Wszelka chwała czytelnikom tej książki! Proszę, słuchajcie uważnie, jak opisuję rozrywki Śri Śri Radha-Krsny oraz wielbicieli.
Pan Caitanya wysłał Nityanandę Prabhu do Bengalu, aby nauczał i w ten sposób rozdawał wszystkim miłość Boga. Kiedykolwiek jakiś Vaisnava przybywał z Bengalu, Śri Caitanya Mahaprabhu wypytywał go o nauczanie w tamtych stronach. Pewnego dnia ktoś poinformował Pana, że święte imię nie jest już szerzone w Bengalu, a inni powiedzieli Mu, że Advaita Acarya nie uznaje już wyższości służby oddania, a zamiast tego naucza filozofii impersonalnej mówiąc, że wyzwolenie jest ostatecznym celem życia. W istocie, Advaita Acarya nie omawia innych spraw poza wyzwoleniem. W ten sposób zalał cały Bengal filozofią impersonalną.
Kiedy Śri Caitanya Mahaprabhu dowiedział się o tym, ogromnie się rozzłościł. Jednocześnie był bardzo nieszczęśliwy z powodu rozłąki z Nityanandą Prabhu. Akurat wtedy przybyli Svarupa Damodara i Ramananda Raya, aby spotkać się z Panem. Śri Caitanya Mahaprabhu rzekł: „To dobrze, że obaj przyszliście tutaj. Czy słyszeliście, że cały Bengal został pozbawiony służby oddania dla Pana Hari, ponieważ Advaita Acarya naucza raczej o pięciu rodzajach wyzwolenia niż o służbie oddania? On jest inkarnacją Najwyższego Pana, więc nie rozumiem Jego intencji. Teraz powiedzcie Mi, proszę, jak sprawimy, że ci ludzie zaczną dalej praktykować służbę oddania? Czy Advaita Acarya nie wstydzi się nauczać impersonalizmu? Chociaż słyszałem nowiny o Jego nienormalnym nauczaniu od różnych ludzi, to jednak trudno mi uwierzyć, że Advaita mógłby rozprzestrzeniać cokolwiek innego niż służba oddania.”
Właśnie wtedy przyszedł list od Nityanandy Prabhu potwierdzający, że Advaita Acarya naucza raczej o impersonalnym wyzwoleniu, niż o bhakti. Przeczytawszy ten list Śri Caitanya Mahaprabhu zaniepokoił się jeszcze bardziej. Wziąwszy list udał się do świątyni Pana Jagannatha i otoczony przez Swoich wielbicieli stanął za kolumna Garudy, aby otrzymać darśan Pana Jagannatha.


Jak myślicie czy Advaita Acarya nauczał o wyzwoleniu?
Jak rozwija się ta historia :-)?

_________________
Niech Pan Śri Ćajtanja, księżyc Nawadwipy, król tancerzy, pojawi się
w zakątku mego serca.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 24 sty 2011, o 12:01 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2007, o 05:12
Posty: 1089
Lokalizacja: Warszana
Hare Kryszna

Drodzy Bhaktowie
Spieszę donieść, że już 4 osób zamówiły Prema Vilase.
Jeśli są jacyś chętni to proszę napiszcie do mnie
divya@wp.pl
W środę odwiedzam drukarnie i chciałbym wiedzieć ile kopi mam zamówić.

Ta książka jest tak piękna, że nie można się od niej oderwać.
Sami tego doświadczycie.

Wasz pokorny sługa
D

_________________
Niech Pan Śri Ćajtanja, księżyc Nawadwipy, król tancerzy, pojawi się
w zakątku mego serca.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 24 sty 2011, o 12:17 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lis 2006, o 18:21
Posty: 1863
Lokalizacja: Helsinki/Warszawa
Divya napisał(a):
Drodzy Czytelnicy chciałem Wam opowiedzieć prawdziwą historie, która toczy się cały czas. Widzicie tę książkę powyżej? Nie myślcie o niej jako o zwykłej. Praca wydawnicza zawiera w sobie wiele wątków, jednym z nich jest wyłapywanie literówek. Historia ta dotyczy osoby, która sprawdzała tekst wyszukując chochliki. Nigdy nie mówiłem jej nic o tym czym się zajmuję i co tak naprawdę prezentuję robiąc wykłady, lekcje, szkolenia, prezentacje itd

Któregoś dnia otrzymałem list:

- Panie Darku postanowiłam rzucić mięso, to co Pan robi jest niezwykle potężne. Proszę o więcej podobnego zaangażowania.

W zasadzie nie wymieniamy się opiniami na temat tego co jest w tych książkach. Same te książki mają tak wielką moc, że nie potrzeba nic dodawać. Zrozumiałem, że moją rolą jest dostarczenie przesyłki, reszta odbywa się w sercu.


Divyaji, to naprawdę wspaniała anegdota! :D

_________________
Prasadam blog mojej żony Vairagya-laksmi dd: http://www.purevege.com/
Foto galeria mojej żony: http://www.flickr.com/photos/48823311@N03/
Mój blog: http://purnaprajna.blogspot.com/
Moja muzyka: http://www.acidplanet.com/artist.asp?so ... 069&T=6461


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Nowość wydawnicza - Prema vilasa
PostNapisane: 24 sty 2011, o 13:55 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, o 05:39
Posty: 506
Lokalizacja: Jerryloka
w pewnych kręgach rzucanie mięsem nie jest w dobrym tonie :mrgreen:

_________________
www.kryszna.info - nowości wydawnicze
PJN - Prasadam Jest Najważniejsze


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ]  Moderator: Morderatorzy

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL