svara-brahmani nirbhata-
hrsikesa-padambuje
akhandam cittam avesya
lokan anucaran munih"Siedem znaków muzycznych - sa, r, ga, ma, pa, dha i ni – używane są w instrumentach muzycznych, ale oryginalnie pochodzą one z Sama Vedy. Wielki mędrzec Narada wibruje dźwięki opisujące rozrywki Najwyższego Pana. Poprzez takie transcendentalne wibracje jak Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, skupia swój umysł na lotosowych stopach Pana. W ten sposób bezpośrednio postrzega Hrsikeśę, pana zmysłów. Po wyzwoleniu Haryaśvów, Narada Muni udał się w dalszą podróż poprzez systemy planetarne, z umysłem zawsze skupionym na lotosowych stopach Pana." (Śrimad Bhagawatam 6.5.22)
Innymi słowy, tych siedem nut/dzwięków (
svara sapta) są transcendentalnej natury (
śabda-brahma), gdyż pochodzą ze świata duchowego i służą jedynie gloryfikacji Kryszny. Niestety członkowie zespołów "Iron Maiden", "Zbombardowana Laleczka", "Kierowca Bombowca" oraz inni im podobni, mają odrębną na ten temat opinię.
W ŚB 3.12.47 jest powiedziane, że "...czynności zmysłowe Brahmy objawiły się jako siedem znaków muzycznych (
svarah sapta)". W komentarzu Śrila Prabhupada pisze:
"Znakami muzycznymi są: sa, r, ga, ma, pa, dha i ni. Te wszystkie wibracje dźwiękowe są oryginalnie nazywane śabda-brahma, czyli dźwiękiem duchowym. Dlatego mówi się, że w Maha-kalpie Brahma został stworzony jako inkarnacja dźwięku duchowego. Vedy są dźwiękiem duchowym i dlatego nie ma potrzeby interpretować ich w sposób materialny. Vedy powinniśmy wibrować takimi, jakimi są, choć symbolicznie są wyrażone przy pomocy liter, które są nam materialnie znane. W ostatecznym rezultacie nie ma nic materialnego, ponieważ wszystko pochodzi ze świata duchowego. Zatem manifestacja materialna jest nazywana iluzją we właściwym znaczeniu tego słowa. Dla dusz zrealizowanych istnieje jedynie duch."Oznacza to, że
svara sapta jest podstawą wedyjskiej, duchowej wibracji dźwiękowej za pomocą której Pan Brahma stworzył materialny świat. Tak więc jest to co coś znacznie więcej niźli tylko sanskryckie nazwy nut muzycznych, gdyż zawiera się w nich sama moc materialnego stworzenia wraz z duchowym punktem widzenia. To tak bardzo pokrótce o powiązaniu
svara sapta z Prawdą Absolutną.
