Ciekawe wypowiedzi odnosnie ciezkiej, ostrej wymiany jaka miala miejsce w CC>


madja lila, Tekst 73
vajrad api kathorani mriduni kusumad api
lokottaranam cetamsi ko nu vijnatum iśvarah



"Serca tych, którzy są ponad zwykłym zachowaniem, czasami są twardsze niż piorun, a czasami bardziej miękkie niż kwiat. Jak można pogodzić takie sprzeczności w wielkich osobach?"

Tekst 72
mahanubhavera cittera svabhava ei haya
puspa-sama komala, kathina vajra-maya

maha-anubhavera – wielkiej osobistości; cittera – umysłu; svabhava – natura; ei haya – to jest; puspa-sama – jak kwiat; komala – miękki; kathina – twardy; vajra-maya – jak piorun.

Taka jest natura umysłu niezwykłej osoby. Czasami jest ona miękka jak kwiat, ale czasami twarda jak piorun.

ZNACZENIE: Miękkość kwiatu i twardość pioruna zostają pogodzone w zachowaniu wielkiej osobistości. Postępowanie to wyjaśnia następujący cytat z Uttara-rama-racity (2.7). Można też zajrzeć do Trzeciego Rozdziału Madhya-lili, werset 212.