acid napisał(a):
I tak, O Braminie Vyasadevo, z biegiem czasu, ja, który byłem w pełni pochłonięty myśleniem o Krysznie i dlatego wolny od przywiązań i wszelkiego skażenia materialnego, spotkałem śmierć tak jak piorun i błyskawica, które pojawiają się jednocześnie.
Praphuupad podaje tu tłumaczenie że ów piorun w ostatnim zdaniu tego wersu:
spotkałem śmieć tak jak piorun i błyskawica,które pojawiają się jednocześnie
i w tłumaczeniu Praphupada podaje:
Dla czystego bhakty taka zmiana jest niczym błyskawica, a wraz z nią pojawia się oświecenie. Inaczej mówiąc, bhakta zmienia swoje materialne ciało i równocześnie, z woli Najwyższego, rozwija ciało duchowe. Czysty bhakta, nawet przed śmiercią, nie ma materialnych przywiązań, jako że jego ciało jest uduchowione, tak jak żelazo, które rozgrzewa się do czerwoności w kontakcie z ogniem.
Czy nie jest tu mowa o poznaniu momentu śmierci i reakcji stworzenia Pana Boga w tym momencie czyli reakcji w momencie transmigracji i nastroju w którym się znajdziemy?
jaya radhe
jaya radhe
radhe radhe
jaya jaya
Praphuupad podaje tu tłumaczenie że ów piorun w ostatnim zdaniu tego wersu:
spotkałem śmieć tak jak piorun i błyskawica,które pojawiają się jednocześnie
i w tłumaczeniu Praphupada podaje:
Dla czystego bhakty taka zmiana jest niczym błyskawica, a wraz z nią pojawia się oświecenie. Inaczej mówiąc, bhakta zmienia swoje materialne ciało i równocześnie, z woli Najwyższego, rozwija ciało duchowe. Czysty bhakta, nawet przed śmiercią, nie ma materialnych przywiązań, jako że jego ciało jest uduchowione, tak jak żelazo, które rozgrzewa się do czerwoności w kontakcie z ogniem.
Czy nie jest tu mowa o poznaniu momentu śmierci i reakcji stworzenia Pana Boga w tym momencie czyli reakcji w momencie transmigracji i nastroju w którym się znajdziemy?
jaya radhe
jaya radhe
radhe radhe
jaya jaya
Sie znajdziemy???? jesli bedziemy słuzyc w autoryzowany sposob,jesli bedziemy podązac za Srila Prabhupadem i naszym mistrzem duchowym, w tedy z pewnoscią mozemy byc oswieceni,niczym przez błyskawice. Ale jesli Smierc przyjdzie nagle jak grom z jasnego nieba ,a my bedziemy zajeci pamietaniem naszych ziemskich "rozrywek"
bez związku z kryszną. z pewnoscia przestraszymy sie tego pioruna i krzykniemy Mamooooo!
co przeniesie nas w łono kolejnej mamy
Transmigracja duszy dotyczy kazdego,ale nastroj w jakim był Srila Prabhupada NIe i w jakim pisał swoje ksiązki. dlatego podązajmy i dzialajmy z godnie z jego instrukcjami ,a z pewnoscią ,w przyszłym zyciu bedziemy bhaktami.