A TERAZ COS BARDZO MOCNEGO, POCHADZACEGO OD NASZEGO, WSPANIALEGO, DUCHOWEGO PRADZIADKA SIMHA-GURU, KTORYM JEST SRILA BHAKTISIDDHANTA SARASVATI PRABHUPADA.
NAJPIERW PODAM WAM LINK, DLA TYCH, KTORZY ZNAJA ANGIELSKI PO TYM PRZEDSTAWIE TLUMACZENIE TEGO FRAGMENTU. ZACZYNA SIE ON W 6-STEJ MINUCIE DO 3:43 MINUTY OD KONCA WYKLADU AINDRA PRABHU NA TEMAT OSOBY SRILA BHAKTISIDDHANY SARASVATI PRABHUPADA. CALY TEN KAWALEK JEST SUPER, ALE NIE MAM ZDROWIA GO TLUMACZYC.
http://www.24hourkirtan.com/mp3/lecture ... ndraPr.mp3TLUMACZENIE TEGO FRAGMENTU:
"NIE MA INNEJ DHARMY DLA JIVY (DUSZY) NIZ KIRTAN, SPIEWANIE IMION BOGA. DO TAKIEGO STOPNIA DO JAKIEGO KTOS NIE MA WIARY W BHAKTI OKRESLANEJ PRZEZ KIRTAN SWIETEGO IMIENIA. INNYMI SLOWY CI, KTORZY MYSLA, ZE WSZYSTKIE POTRZEBY NIE MOGA ZOSTAC ZREALIZOWANE PRZEZ WYKONYWANIE HARINAMA SANKIRTANA, DO TAKIEGO STOPNIA TACY LUDZIE SA NASTIKA ALBO ATEISTYCZNI. DO TEGO STOPNIA DO JAKIEGO KTOS PROPAGUJE BHAKTI OKRESLANEJ PRZEZ KIRTAN SWIETEGO IMIENIA TO TO JEST GLOWNA MIARA WIARY W BOGA. Z INNEJ STRONY, CZLOWIEK JEST NASTIKA (NIEDOWIARKIEM) DO TEGO STOPNIA DO JAKIEGO UTRUDNIA KIRTAN. TAK JAK IMIE POWINNO BYC PRZYJMOWANE W KAZDYM MOMENCIE, PODCZAS JEDZENIA LUB SPANIA, TAK BHAKTI OKRESLANE PRZEZ KIRTAN SWIETEGO IMIENIA JEST JEDYNA DHARMA JIVY, A PONIEWAZ NIE MA INNEJ DHARMY NIZ TA, GDZIE JEST CZAS, ABY POZBYC SIE POWODZI, ZARAZY LUB ZAKLADANIA SZPITALI. CI, KTORZY NAZYWAJA SIE POZYTYWIASTAMI, ZAPOMINAJA O NAJWIKSZYM FAKCIE, MIANOWICIE SMIERCI. CI, KTORZY SA UPADLI, TAK JAK SLEPI LUDZIE PODAZAJACY ZA SLEPYMI POD WPLYWEM ZACHWYTU, TAK JAK PODROZUJACY BEZ CELU. TO WLASNIE TACY LUDZIE MAJA CZAS NA COS INNEGO NIZ HARI KIRTAN, SPIEWANIE IMION KRYSZNY. WSZYSTKIE INNE WYSILKI Z WYJATKIEM HARI KIRTAN SA PRZCZYNA SAMSARY, NIEWOLI W CYKLU NARODZIN I SMIERCI."
MAM NADZIEJE, ZE TO JEST JASNE, KLAROWNE JAK SLONCE. JAK BARDZO ODJECHALISMY, ZOCZYLISMY LUB ZDEWJOWALISMY OD GLOWNEGO NURTU RUCHU SRI CAITANYI MAHAPRABHU. NIE MA TERAZ CZASU NA TO, ABY DOCIEKAC PRZEZ NASTEPNE 20 LAT JAK SIE TO STALO. TERAZ JEST SZANSA DLA NAS WSZYSTKICH, ABY TO NAPRAWIC I ZROBIC TO, CO CHCE CALA SUKCESJA MISTRZOW DUCHOWYCH, ACARYOW. MIANOWICIE ZAANGAZOWAC SIE W YUGA-DHARME DLA TEGO WIEKU KALI, KTORA JEST HARINAMA SANKIRTANA.
_________________
Zawsze myśl o Śri Vrindavan Dhama i nigdy o Niej nie zapomnij. Nasze wieczne, doskonałe, transcendentalne i słodkie jak nektar przeznaczenie.
http://iskconvrindavan.com/krishnalive/http://www.sripadaindradasa.com/index.htmhttp://www.24hourkirtan.com/