Poniżej list od Mahibharty Prabhu i tłumaczenie tegoż. -------------------------------------------------- Dear Godbrothers and Godsisters, please, accept our most humble obeisances. All glories to Guru Maharaja and Srila Prabhupada!
As every year we would like to make a Vyasa-puja book in electronic form with your offerings for the satisfaction of our dear Guru Maharaja. This year the book will be published as a website.
Please, know that this year is special because it is Guru Maharaja's 60th appearance anniversary!
Guru Maharaja said that this year we could do something more interesting for vyasa puja offering (as mentioned in disciple meeting in Poland), writing creative monologue instead of usual vp offering.
If you want to know more about how to write a monologue or you need more information about this please write to our dear godsister Nritya-kishori Prabhvi on next mail:
buklijas.anita(at)gmail.com
**************************************************************************** We would like to ask you to kindly send your Vyasa-puja offerings or monologues to next address till 15 th of December 2010:
kkddisciples(at)gmail.com
If you know that some godbrother or godsister from your yatra doesn't have computer and doesn't use internet, if you could please print this out and give to that devotee.
It is also possible that you send your offerings (monologues) through the poste on next address (but please know that sending in electronic form can save us so much work):
Mitja Bogatin Malahorna 14 2317 Oplotnica Slovenia EU
**************************************************************************** P.S.: This year Gita Jayanti and Moksada Ekadasi come on 17 th of December (it depends which country are you from), 2010. Of course, it would be nice if you can also send your offerings directly to Guru Maharaja via mail or in some other form on this most auspicious day (Krsna.Ksetra.ACBSP(at)pamho.net).
Thank you all for your help! Guru Maharaja, ki jaya!
Your servants, kkddisciples team.
-----------------------------------------------------------------------
Drodzy Bracia i Siostry, Proszę przyjmijcie moje pełne szacunku pokłony, Wszelka chwała dla Guru Maharaja i Srila Prabhupada.
Tak jak każdego roku chcielibyśmy przygotować książkę Vyasa-puja w wersji elektronicznej składającej się z Waszych ofiarowań. Tego roku książka ta będzie opublikowana w formie strony internetowej. Obecny rok jest szczególny, ponieważ Guru Maharaj obchodzi 60 urodziny. Guru Maharaja powiedział na spotkaniu z uczniami we Wrocławiu, że zamiast sztampowego ofiarowania powinniśmy napisać coś specjalnego: monolog (jakiegoś bohatera z Kryszna lila). Jeśli chcesz więcej informacji w jaki sposób napisać taki monolog skontaktuj się z naszą siostrą Nritya-kishori Prabhavi buklijas.anita(małpa)gmail.com
Chcielibyśmy również prosić abyś przesłał(a) Twoje ofiarowanie czy tez monolog na poniższy adres do 15 go grudnia 2010 kkddisciples(małpa)gmail.com Jeśli wiesz, że ktoś z naszego rodzeństwa nie ma dostępu do Internetu można je wysłać w formie tradycyjnego listu na poniższy adres (lecz pamiętaj, że jeśli to będzie w formie elektronicznej będziemy mieć mniej pracy)
Mitja Bogatin Malahorna 14 2317 Oplotnica Slovenia EU
P.S. Tego roku Gita Jayanti i Moksada ekadasi (dzień urodzin GM) przypada na 17-go grudnia (to również zależy od kraju gdzie przebywasz) 2010. Oczywiście to będzie wspaniale jeśli wyślesz Twoje ofiarowanie bezpośrednio do Guru Maharaja w ten najbardziej pomyślny dzień Krsna.Ksetra.ACBSP(małpka)pamho.net
Dziękujemy bardzo za Twoją pomoc! Guru Maharaja, ki jaya!
Twoi słudzy, kkddisciples team
|