Dziękuję Prabhu za link do strony maharadza! Pierwsze, na co kliknąłem to uniwersalna, pouczająca i inspirująca historia zatytułowana "Potrójny Test Sokratesa", którą poniżej przytaczam. Polskie tłumaczenie po prostu wygooglowałem...
"W starożytnej Grecji (469 - 399 pne), Sokrates był powszechnie chwalony za swoją mądrość.
Pewnego dnia, do wielkiego filozofa podbiegł znajomy, i z podnieceniem i powiedział: "Sokratesie, czy wiesz, co ja słyszałem o jednym z twoich uczniów ....?"
"Chwileczkę" - Sokrates odpowiedział. "Zanim mi powiesz, chciałbym cię poddać testowi. Jest to - Test trzech pytań".
"Test trzech pytań?"
"Dobrze słyszysz, test trzech pytań,"- Sokrates kontynuował. "Zanim zechcesz mi powiedzieć o moim studencie, sprawdźmy, co masz zamiar mi powiedzieć. Pierwsze pytanie dotyczy PRAWDY.
"Czy jesteś absolutnie pewien, że to, co masz zamiar mi powiedzieć jest Prawdą?"
"Nie"- odpowiedział mężczyzna. -"rzeczywiście tylko słyszałem o tym".
"Dobrze", powiedział Sokrates .. "Więc naprawdę nie wiesz, czy to prawda, czy nie".
Teraz spróbujmy drugi test, test na DOBROĆ. Czy to, co masz zamiar mi powiedzieć jest czymś dobrym o moim studencie?
"Nie,... wręcz przeciwnie ..."
"Tak?" - Sokrates kontynuował: "chcesz mi powiedzieć coś złego o nim i nawet nie jesteś pewien, czy to prawda?"
Mężczyzna wzruszył ramionami, trochę zakłopotany.
Sokrates kontynuował: "Przejdźmy trzecie badanie - to test na PRZYDATNOŚĆ. "Czy to, co chcesz mi powiedzieć o moim uczniu będzie przydatne dla mnie?"
"Nie, naprawdę ..."
"Więc," .. Sokrates zapytał, " jeśli to, co chcesz mi powiedzieć nie jest ani prawdziwe, ani dobre, ani nawet pożyteczne, czy naprawdę chcesz mi to w ogóle powiedzieć?"
Mężczyzna został pokonany i zawstydzony i odpowiedział: "nie."
Prawda, Dobroć, Użyteczność. Prawdą będzie wiedza guru-śastra-sadhu (Sankarszan w sambandha). Dobrocią będzie właściwy nastrój w jakim przyjmuje się śabdę (autorytatywne świadectwo) (Pradjumna w sambandha) i wprowadza się tą wiedzę w życie (Wasudewa w abhidheji). Użyteczność będzie zasadą kierującą służbą oddania do ostatecznego celu, miłości do Kryszny (Annirudha w prajodżanie).
Ostatnio edytowano 21 sie 2013, o 11:15 przez Purnaprajna, łącznie edytowano 1 raz
|