Teraz jest 28 mar 2024, o 12:11


Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 120 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 7 paź 2012, o 13:40 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Sharana-prada

He bestows ultimate shelter to His devotees.

On obdarza ostatecznym schronieniem Swoich wielbicieli.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 7 paź 2012, o 13:42 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Akinchana-priya

He is dear to those who possess nothing.

On jest kochany przez osoby, które nic nie posiadają.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 7 paź 2012, o 13:44 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Prana

He is the life and soul of all creation.

On jest energią życia i duszą całego stworzenia.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:21 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Guna-grahi

He accepts only the good qualities of others.

On akceptuje tylko dobre cechy innych.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:24 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Jitendriya

He is victorious over the influence of the material senses.

On zwycięża wpływ materialnych zmysłów.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:28 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Adosha-darshi

He is blind to the faults of others.

On nie widzi wad innych.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:30 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Sumukha

He has pleasant face.

On ma przyjemną twarz.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:33 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Madhura

He is supremely sweet.

On jest niezwykle słodki.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:35 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Priya-darshana

He is very precious to behold.

Jego darshan jest bardzo cenny.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:39 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Pratapa-rudra-samtrata

He delivers Maharaja Pratapa Rudra from obstacles.

On stawia Maharajy Pratapa Rudrze wiele przeszkód.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:42 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Ramananda-priya

He is the beloved of Ramananda Raya.

On jest kochany przez Ramananda Rayę.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 8 paź 2012, o 15:44 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Guru

He is the spiritual master of every living being.

On jest mistrzem duchowym każdej żywej istoty.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 9 paź 2012, o 07:09 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Ananta-guna-sampannah

He is endowed with limitless good qualities.

On ma nieograniczoną ilość dobrych cech.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 9 paź 2012, o 07:12 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Sarva-tirthaika-pavana

He is the sole purifier of all places of pilgrimage.

On jest jedynym oczyszczającym wszystkie miejsca pielgrzymek.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: 108 Imion Śri Caitanyi Mahaprabhu
PostNapisane: 9 paź 2012, o 07:15 

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 10:40
Posty: 234
Vaikuntha-natha

He is the Lord of the spiritual world of no anxiety.

On jest Panem duchowego świata wolnego od lęku.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 120 ]  Moderatorzy: Trisama, Morderatorzy Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 11 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL