forum.harinam.pl
http://forum.harinam.pl/

svami vs gosvami
http://forum.harinam.pl/viewtopic.php?f=1&t=2717
Strona 1 z 1

Autor:  adrian [ 14 mar 2017, o 10:19 ]
Tytuł:  svami vs gosvami

Drogi Purnapragjo !
Wedrzyj się gwałtem w moje serce i oświeć mój ciemny umysł, proszę :)
Co prawda mógłbym sam, ale to by było bardziej czasochłonne i mniej przyjemne...
A więc do rzeczy : czym się różnią oba tytuły ? W jednym jest przedrostek go, co widać gołym okiem, ale czy on coś akcentuje i oznacza, a co za tym idzie odróżnia je ? Proszę, wyjaśnij to dogłębnie

Autor:  Purnaprajna [ 14 mar 2017, o 12:24 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

Hare Kryszna Adrianie! :)

Śrila Prabhupada wyjaśnia, że nie ma pomiędzy nimi różnicy, ale "gosvami" (go = zmysły, svami = mistrz) czyni ten tytuł jeszcze bardziej przejrzystym. Są to tytuły tradycyjnie nadawane sannjasinom - osobom w wyrzeczonym porządku życia.

Autor:  adrian [ 14 mar 2017, o 14:18 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

To nie ma żadnej przyczyny, że jeden sannjasin jest svami a drugi gosvami ?

Autor:  Jagadisha das [ 14 mar 2017, o 16:10 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

Dawno, dawno temu... słyszałem taką odpowiedź, że nie ma pomiędzy tymi tytułami różnicy śastrycznej, natomiast "podobno" był niezobowiązujący zwyczaj nadawania tytułu swami osobom, które przeszły przez grihastha aśrama i vanaprastha aśrama, natomiast tytuł gosvami tym, którzy przyjmowali sannyasę po brahmacarii. Zasadniczo jednak, nie ma między nimi różnicy.

Jakie imię się otrzymuje w czasie inicjacji (sannyasy też), takie imię się z radością przyjmuje... :)

Autor:  Purnaprajna [ 14 mar 2017, o 18:02 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

Ja też to słyszałem, tylko, że na odwrót: goswami jest po grihasta-aśramie (np. Hridayananda Goswami, Bir Krsna Goswami, Danavir Goswami), a swami jest bezpośrednio po brahmacari (np. Suhotra Goswami, Bhaktividya Purna Swami, Krsna Ksetra Swami). Niestety, nie znam źródła powyższej opinii, i dlatego nic o niej nie wspomniałem.

Z drugiej strony jest A.C. Bhaktivedanta Swami, który był grihastą. Jednakże, Śrila Prabhupada używał też tytułu "Tridandi Goswami": Tridandi Goswami A.C. Bhaktivedanta Swami. Oczywiście, w praktyce nie ma różnicy pomiędzy tymi tytułami, bo znaczą dokładnie to samo.

Autor:  Purnaprajna [ 14 mar 2017, o 19:08 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

"So far the title Swami is concerned, although this word is used generally for Sannyasins, this Swami is my particular name as Sannyasi. Therefore, it must be suffixed at the end of my real name, A.C. Bhaktivedanta. So far the prefix "Swami" is concerned, every sannyasi has got to do that, but two ways Swami (Swami A.C. Bhaktivedanta Swami) is not good looking. The end "Swami" is necessary because it is my Sannyasa name. The first Swami may be transformed into Goswami, which is on the same order of Swami. Therefore, I use the prefix Tridandi Goswami and suffix Swami, as I have printed on my card enclosed herewith. That will be nice. In small lettering, it can be written above my name "Tridandi Goswami". Vaisnava sannyasins are known as Tridandi gosvamis, and Mayavadi sannyasins are know as only Swami."

>>> Ref. VedaBase => Śrila Prabhupada, Letter to: Rayarama -- Unknown Place Unknown Date

Autor:  adrian [ 14 mar 2017, o 20:36 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

Hmmm czas najwyższy się edukować, dużo się traci bez tego english . Ile mniej więcej czasu zajmie opanowanie podstaw by rozumieć Śrila Prabhupada i jego uczniów ? Wie ktoś może ?

Autor:  Purnaprajna [ 15 mar 2017, o 06:28 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

Przypuszczam, że przy intensywnym kursie nauczania, to po roku, już można byłoby wszystko zrozumieć.

Autor:  Jagadisha das [ 15 mar 2017, o 09:12 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

adrian napisał(a):
Hmmm czas najwyższy się edukować, dużo się traci bez tego english . Ile mniej więcej czasu zajmie opanowanie podstaw by rozumieć Śrila Prabhupada i jego uczniów ? Wie ktoś może ?


Tu nie ma co kalkulować. W międzynarodowym towarzystwie język angielski to przepustka co wielu ciekawych relacji z zaawansowanymi bhaktami. O czytaniu filozofii nawet nie wspominając. A więc... do dzieła !!! :D

Autor:  adrian [ 16 mar 2017, o 13:11 ]
Tytuł:  Re: svami vs gosvami

ok, thanks :mrgreen:

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/